de deſcendre dans le ſouterrain ? Comment pouvois-je ſavoir, lui dit le Payſan, que ces eſcaliers conduiſoient à une iſſue, puiſque je ne connois point votre Château ? Mais pourquoi perdre le temps à éluder vos queſtions ? Dans quelqu’endroit que cet eſcalier conduiſe, j’aurois peut-être tenté de me ſauver… Je ne pouvois être plus mal que je ſuis ; mais la vérité eſt, que j’ai laiſſé tomber la trappe, & vous êtes arrivé dans l’inſtant… Je vous ai donné l’allarme… Que m’importe d’être arrêté une minute plutôt ou plus tard ? Tu parois bien réſolu pour ton âge, lui dit Manfred… Je crains bien que tu ne te moques de moi. Tu ne m’as pas encore dit comment tu t’y es pris pour ouvrir la trappe ? Je vais vous le montrer, Monſeigneur, reprit le Payſan ; & là-deſſus, prenant une pierre qui étoit tombée de la voûte, il ſe coucha ſur la trappe, & frappa ſur la plaque le plus fort qu’il put, pour
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/61
Cette page a été validée par deux contributeurs.
37
D’OTRANTE.
