Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/52

Cette page a été validée par deux contributeurs.
28
LE CHATEAU

perdit toute eſpérance de ſe ſauver, elle attendoit à tout moment Manfred, & loin de ſe croire en ſûreté dans le lieu où elle étoit, elle ne ſavoit ſi la perſonne qu’elle avoit vue, ne s’étoit pas cachée dans cet endroit dans le deſſein de la ſurprendre. Peu s’en fallut que ces idées ne la fiſſent ſuccomber. Elle s’adreſſa à tous les Saints du Paradis, & implora leur aſſiſtance. Elle ſe crut pendant quelque temps perdue ſans reſſource. À la fin, elle chercha la porte à tâtons le plus doucement qu’elle put, & l’ayant heureuſement trouvée, elle entra en tremblant dans le ſouterrain où elle avoit entendu ſoupirer & marcher. Il faiſoit clair de lune, & elle entrevit à la faveur d’un rayon de lumière qui paſſoit à travers la voûte, un morceau de terre ou de maçonnerie, qui paroiſſoit s’être effondré. Elle avança précipitamment vers l’ouverture ; mais quelle fut ſa ſurpriſe, lorſqu’elle aper-