Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/50

Cette page a été validée par deux contributeurs.
26
LE CHATEAU

prit ; elle ſe repent de ſa démarche, & ſe fait mauvais gré de s’être ainſi expoſée dans un lieu où elle ne peut ſe promettre aucun ſecours… Une ſeule réflexion la conſole, c’eſt que le bruit ne vient point de l’endroit qu’elle a quitté, & que ſi Manfred ſavoit où elle eſt, il ne manqueroit pas de la ſuivre. Elle étoit encore dans un des ſouterrains, & les pas qu’elle a entendus ſont trop diſtincts pour que la perſonne ſoit loin. Animée par cette réflexion, & ſe flattant de trouver un ami dans tout autre que le Prince, elle alloit avancer, lorſqu’elle entendit ouvrir une porte. À peine eut-elle le temps de découvrir à la lueur de ſa lampe, la perſonne qui l’avoit ouverte, que celle-ci rentra précipitamment en apercevant la lumière.

Iſabelle que le moindre incident épouvantoit, héſita en elle-même ſi elle avanceroit ou non. La crainte qu’elle avoit de Manfred lui fit prendre le pre-