en devoir de la ſuivre, lorſque tournant la tête, il vit ſon aïeul ſe détacher du panneau dans lequel le portrait étoit enchaſſé, & deſcendre ſur le plancher avec un air grave & mélancolique. Rêvai-je, s’écria Manfred, ou les Démons ſe ſont-ils ligués contre moi ? Parle, Spectre infernal ! ou, ſi tu es mon aïeul, pourquoi t’oppoſer aux deſſeins de ton malheureux deſcendant, qui ne paye que trop tôt… Il n’avoit pas encore achevé de parler, que le fantôme pouſſa un ſecond ſoupir, & fit ſigne à Manfred de le ſuivre. Paſſe devant, lui dit le Prince, je te ſuivrai, dus-tu me conduire dans le gouffre de la perdition. Le Spectre le conduiſit juſqu’au bout de la galerie, & ſe détourna pour entrer dans une chambre qui étoit à droite. Manfred le ſuivoit rempli d’inquiétude & de crainte, mais pourtant avec aſſez de réſolution. Comme il vouloit entrer dans la chambre, une main inviſible
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/46
Cette page a été validée par deux contributeurs.
22
LE CHATEAU