Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/29

Cette page a été validée par deux contributeurs.
5
D’OTRANTE.

pour voir ce que c’étoit. Mathilde reſta près de ſa mère, pour lui donner les ſecours dont elle avoit beſoin. Iſabelle ſuivit ſon exemple ; car indépendamment de ce motif, elle voulut éviter de témoigner de l’empreſſement pour un Époux qu’elle n’aimoit guères.

Le premier objet qui s’offrit à la vue de Manfred, fut un grouppe de domestiques qui s’efforçoient de lever une touffe de plumes noires, qui lui parut auſſi haute qu’une montagne. Il les regarda fixement, ne ſachant s’il devoit s’en fier à ſes yeux. Que faites-vous là ? leur dit-il d’un ton courroucé. Où eſt mon fils ? Ah ! Monſeigneur, s’écrièrent-ils tous d’une voix, le Prince ! le Prince ! le Caſque ! le Caſque ! À ces cris lamentables, la frayeur s’empare de ſon eſprit ; il s’avance d’un pas précipité : mais quel ſpectacle pour un père ! Il voit ſon fils écraſé & preſque enſeveli ſous un Caſque énorme, cent fois plus