vains propos, lui dit Manfred, & engage, ſi tu le peux, la Princeſſe à rentrer dans ſon devoir. Le mien eſt d’empêcher qu’elle ne retourne ici, reprit Jérôme. Elle eſt dans un lieu où les vierges & les orphelines ſont à l’abri des pièges & des tentations du monde ; & il n’y a que l’autorité ſeule de ſon père qui puiſſe l’en tirer. Je ſuis ſon père, s’écria Manfred, & je la veux. Elle ſouhaitoit de vous avoir pour père, lui dit le Frère ; mais le Ciel, qui s’oppoſoit à cette alliance, a rompu pour jamais les liens qui devoient vous unir : & j’annonce à votre Alteſſe… Arrête, audacieux, reprit Manfred, & redoute mon courroux. Mon Père, lui dit Hippolite, votre devoir eſt de ne reſpecter perſonne, & de parler conformément à ce qu’il vous preſcrit. Le mien eſt de ne rien ouir que ce qu’il plaît à Monſeigneur que j’entende. Suivez le Prince dans ſon appartement. Je
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/103
Cette page a été validée par deux contributeurs.
79
D’OTRANTE.
