Page:Waite, Devil-Worship in France, 1896.djvu/167

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

recours à une invocation et découvrit qu’elle avait été infligée par Asmodée, le protecteur de sa rivale, qui n’hésitait pas à châtier quiconque aurait un dessein malveillant contre une sœur aussi favorisée que Diana. Si le coupable en question voulait être libéré de sa situation grotesque, il devait humblement lui demander son aide. Mlle  Vaughan était en Amérique à ce moment-là, mais elle vint généreusement à son secours par le premier bateau à vapeur, et lui permit de voir à nouveau devant lui, en lui donnant l’imposition des mains de manière enjouée. Je devrais ajouter que le jour même où cette mésaventure eut lieu à Paris, Mlle  Vaughan défendait sa position en personne devant le Triangle de Louisville ; les opinions divergeaient et le dénouement semblait incertain, lorsque la queue démoniaque de Saint-Marc, évacuant le diable mineur qui l’occupait, accepta Asmodée comme locataire, la queue vola furieusement dans l’appartement pour frapper tous ceux qui avaient parlé contre la vestale du démon. Finalement, le bout de la queue prit la forme d’une tête du démon, et celui-ci promit