Page:Wagner - Tristan et Yseult, 1886, trad. Wilder.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
40
ACTE DEUXIÈME


TRISTAN.

Parle, parle, Yseult, je t’écoute !

YSEULT.

Est-ce Tristan ?

TRISTAN.

Est-ce Tristan ? Est-ce bien toi ?

TOUS DEUX.

Ô rêve de notre âme !
Ô douce, ô noble, ô fière flamme !
Amour, amour vainqueur !

TRISTAN.

Ô délice !

YSEULT.

Ô délice ! Folle étreinte !

TRISTAN.

Joie immense !… pure…

YSEULT.

Joie immense !… pure… sainte !…

TOUS DEUX.

Qui me fait bondir le cœur ! —
Quelle ivresse vaut la nôtre ?
Viens ! sans réserve, l’un à l’autre !

YSEULT.

Yseult, pour toujours, est à toi !
Tristan, pour jamais, est à moi !