Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/280

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
266
SOUVENIRS

graphique, qu’il nous paraît intéressant de reproduire.

« Sorrente, le 25 octobre 1876.
« Très honoré ami,

« J’aurais dû répondre plus vite à votre lettre ; mais je ne voulais pas le faire en courant, et j’attendais pour cela un peu de tranquillité. Certes, cette tranquilité, j’aurais dû la trouver ici à Sorrente ; mais je ne peux en jouir qu’à la condition d’oublier les fatigues du dernier été, et, si je vous avais exprimé la véritable émotion que votre lettre m’a causée, j’aurais dû penser à l’œuvre et aux événements qui ont été l’occasion de cette lettre.

« Peut-être cependant est-ce le meilleur moyen d’oublier la représentation du Nibelung, que de vous parler d’une question qui a été représentée sous les plus fausses couleurs dans les articles écrits au sujet de mon œuvre. Je tiens d’autant plus à rectifier ces erreurs, qu’elles ont souvent altéré mes rela-