l’art dramatique à peu près oublié de notre époque.
Nous recommençâmes d’abord nos études par une répétition au piano, afin que le maître pût communiquer aux chanteurs ses intentions spéciales. Dans le fond, nous n’apprîmes de lui, à cette occasion, pas grand’chose de nouveau : il s’attacha moins aux observations de détail sur l’interprétation, qu’il ne s’épancha au sujet de la conception générale de l’œuvre. Je remarquais chez lui, à ce propos, une habitude déjà bien enracinée de traiter sans ménagements les chanteurs en renom, tels que l’étaient certes Mme Schrœder-Devrient et Tichatschek. Il interdit à ce dernier d’employer le mot Braut[1], dont Licinius se servait dans le texte allemand pour s’adresser à Julia ; ce mot lui écorchait horriblement les oreilles, il ne comprenait pas qu’on pût mettre en musique un son aussi commun.
- ↑ Fiancée.
