Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/126

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112
SOUVENIRS

éloigner pour toujours : en de telles circonstances, il serait fort à propos de lui témoigner un intérêt aussi démonstratif. La chose se fit ; en ma qualité de chef d’orchestre, je fus spécialement chargé de m’entendre avec le maître à ce sujet. La lettre que je lui adressai, bien que je n’eusse confié à personne le soin de la rédiger en français, lui donna, parut-il, une fort bonne opinion de mon zèle, car dans une épître tout à fait majestueuse, il voulut bien m’exprimer ses désirs particuliers au sujet des préparatifs de la solennité.

En ce qui concernait les chanteurs, du moment qu’il se trouvait parmi eux une Schrœder-Devrient, il se déclarait franchement rassuré ; quant aux chœurs et aux ballets, il présumait qu’on ne négligerait rien pour les équiper d’une façon digne de l’œuvre ; il supposait aussi que l’orchestre le satisferait pleinement ; il ne doutait pas qu’il ne renfermât le nombre voulu d’excellents instru-