Cette page a été validée par deux contributeurs.
46.
[Décembre 1857 ? ]
Voici encore une fleur d’hiver pour l’arbre de Noël, pleine de miel pur et doux, sans le moindre poison.
47.
Bienheureux,
Arraché à la douleur,
Libre et pur,
Toujours à toi —
Les lamentations
Et les renoncements
De Tristan et Isolde,
Dans le chaste langage d’or des sons,
Leurs larmes, leurs baisers,
Je dépose tout cela à tes pieds,
Afin qu’ils célèbrent l’ange,
Qui m’a porté si haut !
St. Sylvestre, 1857.[1]
48.
[Février 1858]
J’ai déjà le livre de Soden[2] — non relié, et bientôt disponible.
Je possédais déjà la liste complète par Schulthess.[3] Peut-être le volume contenant « l’Em-
- ↑ Avec les esquisses de Tristan (ler acte).
- ↑ Le comte de Soden traduisit en 1820 quelques drames de Lope de Vega.
- ↑ Libraire à Zurich.
