Page:Wagner - À Mathilde Wesendonk, t1, 1905, trad. Khnopff.djvu/49

Cette page a été validée par deux contributeurs.

45.

[Décembre 1857]

Le 30 Novembre 1857, R. Wagner composa la musique du lied :[1]

« Aux premiers jours de mon enfance. »

Le 4 Décembre, la première esquisse du lied :

« Dis, quels rêves merveilleux. »

Le 5 Décembre, la seconde version des « Rêves ».

Le 17 Décembre, le lied intitulé « Souffrances », avec une seconde conclusion, quelque peu plus longue. Suivit bientôt une troisième conclusion avec ces lignes : « Il faut que cela devienne toujours plus beau ! »

« Après une bonne nuit réconfortante, ma première pensée fut cette conclusion, corrigée ; nous verrons si elle plaît à Madame Calderon, quand je la jouerai aujourd’hui à la basse. »

22 Février 1858, « Bruissante, bourdonnante roue du Temps ! »

1er Mai 1858, « Dans la serre. »

Les cinq lieder ont paru plus tard chez Schott fils, à Mayence, sur le désir du Maître lui-même. Avant leur publication, il avait déjà intitulé les deux lieder « Rêves » et « Dans la serre », « Études pour Tristan et Isolde. » —

  1. Les phrases en italiques sont des annotations de Madame Wesendonk. Glasenapp donne pour « Bruissante, bourdonnante roue du Temps » la date du 21 Février et pour « Dans la serre » la date du 21 Mai 1858 (voir Glasenapp, II, 2, 169 ; II, 2, 179).
— 27 —