Page:Voyages de Francois Bernier (éd. 1710), vol. 1.pdf/123

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
115
du grand Mogol.

beaucoup, mais que tu n’as pourtant rien fait ſi tu ne te rends maître de Sujah, qui eſt nôtre plus grand & plus puiſſant ennemi, j’eſpere bien, Dieu aidant, venir facilement à bout des autres ; & avec cela il les congedia tous deux avec les honneurs ordinaires, c’eſt à dire de riches Seraphas, ou Veſtes, quelques chevaux & quelques Elephans ſuperbement enharnachez, faiſant cependant doucement conſentir Emir-Jemla à lui laiſſer ſon fils unique Mahmet Emir-kan pour ſa conſolation, pour en avoir ſoin & l’élever, ou bien plûtôt pour le tenir comme un gage de ſa fidelité ; & Sultan Mahmoud de laiſſer ſa femme en Agra, cette fille du Roi de Golkonda, comme une choſe trop embaraſſante dans une Armée & dans une telle expedition.

Sultan Sujah, qui étoit toûjours dans l’apprehenſion qu’on ne fit ſoulever contre lui les Rajas du bas Bengale, qu’il avoit ſi mal traitez, & qui ne craignoit rien tant que d’avoir à faire à l’Emir-Jemla, n’eut pas plûtôt apris ces nouvelles, que craignant qu’on ne lui coupât le chemin de Bengale, & que l’Emir ne paſſât en quelque autre part le Gange ou plus bas ou plus haut qu’Elabas, décampa &

fut