Quelque tems après arriva sur la rade du Cap un petit bâtiment de la marine royale angloise, appelé the Swallow, commandé par le capitaine Carteret, qui venoit de faire un voyage autour du monde. Il étoit parti de Spithead au mois d’août 1766, avoit passé par le détroit de Magellan, pour se rendre à l’île de Macassar ; de là il étoit allé chercher Batavia, d’où il arrivoit alors. Il n’avoit perdu pendant tout son voyage que quinze hommes dont le plus grand nombre même venoit de mourir entre Batavia et le Cap. Il gardoit le plus grand silence sur l’objet de cette expédition ; j’eus cependant lieu de soupçonner que c’est à l’île de Juan-Fernandès qu’ils avoient fait le plus long séjour.
Après avoir fait revenir à bord nos gens, dont une partie s’étoit rétablie à moitié dans l’hôpital du Cap, et dont le reste avoit repris de nouvelles forces par une bonne nourriture, nous trouvâmes que l’équipage consistoit en deux cent dix-huit hommes, avec lesquels nous quittâmes, le 12 décembre, la baie de la Table, pour continuer notre voyage vers le chef-lieu des possessions hollandoises dans les Indes orientales. Le vent de sud-est, avec lequel nous quittâmes la rade, changea et courut au sud-ouest, au moment que nous eûmes
