sus cette planche on jeta de la paille sèche ou des roseaux, de manière que ce lit depassoit un peu la planche sur laquelle il portoit : on enduisit le tout d’une grande quantité de ghi, qui est une espèce de vieux beurre. On continua cette opération jusqu’à ce que le bûcher eut environ cinq pieds de haut ; alors on y jeta en abondance de la courée blanche pilée, sur laquelle on étendit un drap de coton blanc, qui venoit d’être lavé dans le Gange ; après quoi le bûcher se trouva achevé.
Lorsque tout fut prêt un bramine vint avertir la femme que la cérémonie alloit commencer. Deux femmes l’enlevèrent du lit de repos et l’assirent par terre, tandis que les autres se placèrent autour d’elle et lui présentèrent continuellement du bétel frais, en la priant de demander quelque faveur pour elles à Ram, leur dieu suprême devant qui elle alloit paroître, et sur-tout de saluer de leur part leurs amis morts qu’elle pourroit rencontrer.
Pendant ce tems le cadavre fut enlevé sur le lit de repos par quatre hommes qui le portèrent à la rivière où il fut bien lavé et frotté de curcuma, qu’on en enleva ensuite ; après quoi un des bramines alla prendre un peu d’argile de la rivière dont il enduisit le front du défunt qu’il enveloppa d’un linge blanc.
