Page:Voyage par le Cap de Bonne-Espérance à Batavia, à Bantam et au Bengale, en 1768, 69, 70 et 71.djvu/280

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les principales productions du royaume de Jaccatra sont le sucre, le café, l’indigo et les fils de coton ; elles rapportent au-delà d’un million de florins par an à la Compagnie.

Les dépêches originales que le conseil des Indes écrit aux princes de l’intérieur de l’île sont minutées en hollandois, signées par le gouverneur-général et contresignées par le secrétaire, au nom du conseil ; mais on y joint toujours une traduction en langue malaise, javanoise ou du prince à qui elles sont adressées. Il y a pour cela des traducteurs de ces langues à Batavia, qui ont de forts appointemens. Quand les princes indiens écrivent au conseil, ils se servent d’une espèce de papier à fleurs d’or ou d’argent. On porte ces lettres en grande cérémonie dans la salle. Celle que l’empereur de Candy adressa au gouverneur de Batavia, contenant les pleins pouvoirs qu’il donnoit à ses députés pour traiter certains points sur lesquels on n’avoit pu convenir à Ceylan, étoit écrite sur une plaque d’or massif, de la forme d’une feuille de cocotier ; les caractères y étoient gravés d’une manière toute particulière. Cette lettre, roulée sur elle-même, étoit dans un étui d’or garni tout autour de perles fine s passées dans un fil du même métal. On avoit mis cet étui dans