Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PRÉFACE
DU TRADUCTEUR.
Les armées victorieuses de la République ont répandu sur le nom françois un éclat dont aucun peuple n’avoit donné d’exemple jusqu’à présent, et qu’aucun peuple peut-être ne pourra mériter à l’avenir.
Il reste une nation perfide à punir, et le gouvernement françois pourra donner à l’Europe une paix avantageuse et durable.
Alors renaîtront les arts et les sciences pour éterniser à l’envi par leurs productions les noms des héros qui nous ont conduits à ces hautes destinées, et ceux des législateurs qui nous en assureront la jouissance.
Alors aussi l’industrie reprendra une activité nouvelle, et cherchera à réparer, par des efforts constans, les sacrifices qu’ont
