Page:Voltaire - Lettres philosophiques, t. 1, éd. Lanson, 1915.djvu/97

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Fox se présenta au juge avec son bon|net de cuir sur la [22] 25 tête16. Un sergent lui donna un grand souflet17, en lui disant : « Gueux, ne sçais-tu pas qu’il faut paroître nue tête devant Monsieur le juge ? » Fox tendit l’autre joue, & pria le sergent de vouloir bien lui donner un autre souflet pour l’amour de Dieu18. Le juge de Darby voulut lui 30 faire prêter serment avant de l’interroger. « Mon ami, sçache, dit-il au Juge, que je ne prens jamais le nom de Dieu en vain19. » Le Juge voïant que cet homme le tutoïoit, l’envoïa aux Petites-Maisons20 de Darby pour y être fouetté21. Georges Fox alla en louant Dieu à l’Hôpital 35 des foux, où l’on ne manqua pas d’exécuter à la rigueur la Sentence du Juge. Ceux qui lui infligérent la pénitence du fouet furent bien surpris, quand il les pria de | lui apliquer encore quelques coups de verges pour le bien [23] de son ame. Ces Messieurs ne se firent pas prier, Fox 40 eut sa double dose, dont il les remercia très-cordialement. Il se mit à les prêcher ; d’abord on rit, ensuite on l’écouta, & comme l’Enthousiasme est une maladie qui se gagne, plusieurs furent persuadés, & ceux qui l’avoient fouetté devinrent ses premiers Disciples22.

Délivré de sa prison, il courut les champs avec une douzaine de Prosélites, prêchant toujours contre le Clergé, & fouetté de tems en tems23. Un jour étant mis au Pilori, il harangua tout le peuple avec tant de force qu’il convertit une cinquantaine d’auditeurs, & mit le reste tellement 50 dans ses intérêts qu’on le tira en tumul|te du trou [24] où il étoit ; on alla chercher le Curé Anglican, dont le

26. 34a-K tête nue

32. 56-K en colère d’être tutoyé, et voulant qu’on jurât — 34. 56-K omettent Georges. — 35. 34a-39 fols — 36. 56-K [d’exécuter] la sentence à la rigueur.

41. 394, 46-K Puis [il] 42, 42a puis [se mit] sans il. — 45. 52-K [de] la [prison]