Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/80

Cette page n’a pas encore été corrigée

Quelqu’un m’a fait une sanglante injure.
Cette culotte est mienne ; et je prendrai
Ce qui fut mien où je le trouverai. "
Parler ainsi, mettre Agnès toute nue,
C’est même chose ; et la belle éperdue
Tout en pleurant était entre ses bras,
Et lui disait : " Non, je n’y consens pas. "

Dans l’instant même, un horrible fracas
Se fait entendre, on crie : " Alerte, aux armes ! "
Et la trompette, organe du trépas,
Sonne la charge, et porte les alarmes.
A son réveil, Jeanne, cherchant en vain
L’affublement du harnois masculin,
Son bel armet ombragé de l’aigrette,
Et son haubert^[1], et sa large braguette^[2],
Sans raisonner saisit soudainement
D’un écuyer le dur accoutrement,
Monte à cheval sur son âne, et s’écrie :
" Venez venger l’honneur de la patrie. "
Cent chevaliers s’empressent sur ses pas,
Ils sont suivis de six cent vingt soldats.

Frère Lourdis, en ce moment de crise,
Du beau palais, où règne la Sottise,
Est descendu chez les Anglais guerriers,
Environné d’atomes tout grossiers,
Sur son gros dos portant balourderies,
Oeuvres de moine, et belles âneries.
Ainsi bâté, sitôt qu’il arriva,

l.

2.

fait un livre sur les jurements de toutes les nations, qui sera probablement très-exact et très-instructif; on l'imprime actuellement. (Note de Voltaire, 1762.)

↑ Haubert, anbergeon, cotte d'armes; elle était d‘ordinaire composée de mailles de fer, quelquefois couverte de soie ou de laine blanche; elle avait des manches larges, et un gorgerin. Les f‍iﬁefs de haubert sont ceux dont le seigneur avait droit de porter cette cotte. (Id., 1762.)
↑ Braguettes, de braye, bracca. On portait de longues braguettes détachées du haut-de-chausses, et souvent au fond de ces braguettes on portait une orange qu’on présentait aux dames. Rabelais parle d’un beau livre intitulé De la dignité des braguettes. C'était la prérogative distinctive du sexe 1e plus noble; c‘est pourquoi la Sorbonne présenta requete pour faire brûler 1a Pucelle, attendu qu'elle avait porté culotte avec braguette. Six évêques de France, assistés de l’évêque de Vinchester, la condamnèrent au feu, ce qui était bien juste: c'est dommage que cela n’arrive pas plus souvent; mais il ne faut désespérer de rien. (Id., 1762.) — Voyez Rabelais, Gargantua, I, vii.

[1] Haubert, anbergeon, cotte d'armes; elle était d‘ordinaire composée de mailles de fer, quelquefois couverte de soie ou de laine blanche; elle avait des manches larges, et un gorgerin. Les f‍iﬁefs de haubert sont ceux dont le seigneur avait droit de porter cette cotte. (Id., 1762.)

[2] Braguettes, de braye, bracca. On portait de longues braguettes détachées du haut-de-chausses, et souvent au fond de ces braguettes on portait une orange qu’on présentait aux dames. Rabelais parle d’un beau livre intitulé De la dignité des braguettes. C'était la prérogative distinctive du sexe 1e plus noble; c‘est pourquoi la Sorbonne présenta requete pour faire brûler 1a Pucelle, attendu qu'elle avait porté culotte avec braguette. Six évêques de France, assistés de l’évêque de Vinchester, la condamnèrent au feu, ce qui était bien juste: c'est dommage que cela n’arrive pas plus souvent; mais il ne faut désespérer de rien. (Id., 1762.) — Voyez Rabelais, Gargantua, I, vii.

[1]

[2]