VARIANTES
DU CHANT D^PlÈ3IE.
��Vers 24. — Au lieu de Rodon, Flournois, Pallard, Clavière, on lit dans la |iromièrc édition : Roson, Cournois, Paillart, Flavière. (B.)
Vers 8'i. — Lorsqu'en 1772 ce poënie fut réimprimé dans le tome XII des Nouveaux Mélanges, on y ajouta en note : « Personne n'ignore la saga- cité et la justesse avec lesquelles ce grand médecin fit ses pronostics sur les causes et les suites de la maladie de M""= la Dauphine. » Mais cette note avant une étoile, tandis que toutes les autres sont indiquées par des lettres, je n'ai osé la mettre au bas du texte comme étant de Voltaire; et. (|uoique dédaignée ou omise par mes prédécesseurs, j'ai cru devoir la recueillir. (B.)
Vers 100 :
Les Genevois tombent en frénésie,
Dans le sénat et dans la bourgeoisie;
Bientôt le mal devient contagieux :
L'un tord les bras, l'autre roule les yeux,
Un autre écume, et tous donnent aujdiable
'Le grand Troncliin avec sa mine affable.
Jamais son art ne parut plus fatal :
Qui veut guérir fait souvent bien du mal.
Lui, d'un pas grave, etc.
Vers 121. — Au lieu de Bilet, les premières éditions portent Biret. (B.)
�� �
