Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/503

Cette page n’a pas encore été corrigée

19:,] PRÉCIS I)K LECCLKSIASÏE. 493

Voit son espoir avorté ;

Et la vertu la plus pure

A ses temps d'iniquité. Répandez vos bienfaits avec magnificence « ; Même au moins vertueux ne les refusez pas ; Ne vous informez point de leur reconnaissance : Il est grand, il est beau de faire des ingrats.

Laissez parler les cours, et crier le vulgaire' ; Leur langue est indiscrète, et leurs yeux sont jaloux; De leurs sulfrages faux dédaignez le salaire : Dieu vous voit, il suffit ; qu'il règne seul sur vous.

L'homme est un vil atome, un point dans l'étendue';

Cependant du plus haut des palais éternels

Dieu sur notre néant daigne abaisser sa vue :

C'est lui seul qu'il faut craindre, et non pas les mortels.

��1. Mitte panemtuum super transeuntes aquas. [Cap. xi, v. t.]

Jetez votre pain dans les eaux qui passent ( c'est-à-dire, faites également du bien ù, tout le monde). {Note de Voltaire.)

2. Cunctis sennonibus qui dicuntur, ne accommodes cor tuum. [Cap. vu, v. 2i.] Ne faites point attention aux choses qui se disent de vous. (Id.)

3. Elcuncta. quœ pimt, addiicet Deus injiidiciumpro omni errata, siveboniim. sive mahim illttd sit. [Cap. xii, v. 14.]

Dieu vous fei'a rendre compte en sa justice de ce que vous aurez fait en bien ou en mal. ( Id.)

�� �