Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/497

Cette page n’a pas encore été corrigée

PRECIS DE LECCLESIASTE. 487

Tu viens de traliir ramour, Et tu ris, beauté volage ; In nouvel amant t'engage, ï'aime, et te quitte en un jour ; Et dans l'instant qu'il t'outrage On le trahit à son tour. — J'entends siffler partout les serpents de l'Envie ' ; Je vois par ses complots le mérite immolé ; Llnnoccnt confondu traîne une affreuse vie; Il s'écrie en mourant : « Nul ne m'a consolé! »

Le travail, la vertu, pleurent sans récompense: La calomnie insulte à leurs cris douloureux ; Et du riche amolli la stupide insolence Ne sait pas seulement s'il est des malheureux.

Il l'est pourtant lui-même ; un éternel orage - Promène de son cœur les désirs inquiets ; 11 hait son héritier, qui le hait davantage: Il vit dans la contrainte, et meurt dans les regrets. Dans leur course vagabonde Les mortels sont entraînés ;

Frêles vaisseaux que sur l'onde

Battent les vents mutinés. Et dans l'océan du monde Au naufrage destinés.

D'espérances mensongères'^ Nous vivons préoccupés : Tous les malheurs de nos pères Ne nous ont point détrompés ; Nous éprouvons les misères Dont nos fils seront frappés. Rien de nouveau sur la terre '* :

��1. Verli me ad alla, et vidi calumnias et lacrymas innocentium, et neminem consolatorem... Cunclorum artxiiio destitutos. [Cap. iv, v. 1.]

J'ai porté mon esprit ailleurs; j'ai vu les calomnies, l'innocent en larmes, sans secours et sans consolateur. {Note de Voltaire.)

2. Homo extraneus vorabit illud, hoc vanitas et magna miser ia est. [Cap. vi, V. 2.] ^

Un étranger dévorera toutes vos richesses après vous, et c'est là encore une très-grande misère. (Id.)

3. Quid est qiiod fuit? ipsum quod futiirum est. Quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est. fCap. i, v. 0.]

Qu'est-ce qui a été? ce qui sera. Qu'est-ce qui s'est fait? ce qui se fera. (Id.)

4. Nihil sub sole novum... [Gap. i, v. lO.J A'^e dicas : Quid putas causœ est

�� �