Cette page a été validée par deux contributeurs.
479
POËME SUR LE DÉSASTRE DE LISBONNE.
d’assassiner Henri III et Henri IV pour la révélation ; de faire couper la tête au roi Charles Ier pour la révélation ; de traîner un roi de Pologne tout sanglant pour la révélation ! Dieu, révélez-nous donc qu’il faut être humain et tolérant ! (Note de Voltaire, 1756, 1771, etc.)
— Dans les éditions de 1756, la note se terminait aux mots met la certitude à la place. En 1771, l’auteur ajouta : mais gardons-nous de nous méprendre sur la révélation. Cependant l’édition encadrée ou de 1775 ne contient pas cette petite addition. C’est dans l’édition de Kehl que la fin de cette note parut pour la première fois.
L’attentat contre le roi de Pologne est du 3 novembre 1771. (B.)
