k'o variantes du septième discours
Qui se tait la trahit; l'intcrèt de la terre Force encore un profane à remonter en chaire. Le bonheur des humains, ce grand but où tu cours, Est le texte, la fin, l'âme do mes discours '. 'Quand l'ennemi divin, etc.
��Vers 67. — Premières éditions :
Je sais que ce saint œuvre a des charmes puissants : Mais, dis-moi, n'as-tu point des devoirs plus pressants? D'où vient que ton ami languit dans la misère? Pourquoi lui refuser le plus vil nécessaire. Tandis qu'entouré d'or, et même de Chloris, Tu vis dans la mollesse en damnant tout Paris? <( Sur mon ami, dis-tu, j'exerce la justice; C'est un homme incrédule, et qu'il faut qu'on punisse : Ce n'est pas aux élus, par la grâce éprouves, A faire aveuglément l'aumône aux réprouvés. » Voilà donc ta réponse, âme farouche et dure! Quelle vertu, grand Dieu, dont frémit la nature! Et puisque par son nom tout doit Être nommé, Quel détestible vice en vertu transformé ! 'Ce magistrat, dit-on, est sévère, etc.
Dans les éditions suivantes on lisait :
��Pourquoi lui refuser le plus vil nécessaire? Chez toi, chez tes pareils, le seul riche est sauvé. Et le pauvre inutile est le seul réprouvé.
- Ce magistrat, etc.
Vers 90. — Premières éditions :
Alors, d'un ton de père et d'un regard tranquille.
Le roi lui répondit : « Modérons nos rigueurs.
Je sais quel est Timante, et je hais ses erreurs;
L'esprit de l'hérésie infecta sa province :
Mais son cœur est français, son bras est à son prince.
Vous grossissez ici ses faibles attentats;
- I1 m'a donné son sang, et vous n'en parlez pas!
Je le fais à l'instant gouverneur de la ville
Où vos sévérités conseillent qu'on l'exile.
Allez de mes bienfaits l'assurer aujourd'hui,
Et, sans plus l'accuser, servez-moi comme lui. »
Ce roi, je l'avouerai, tendre, ferme, équitable.
Peint mieux que vingt sermons la vertu véritable.
Ce beau nom de vertu sera-t-il accordé
Au mérite farouche, à l'art toujours fardé,
A l'indolent Germont, dont la pitié discrète
Craint de parler pour moi quand Séjan m'inquiète;
1. Et cela a été vrai soixante ans. (K.)
�� �
