VARIANTES
DU TEMPLE DU GOUT
��Pago ouo, ligne 2. — Pivinières éditions :
Le cardinal oracle de la France, Non ce Mentor qui gouverne aujourd'hui, Juste à la cour, humble dans sa puissance. Maître de tout, et plus maître de lui, Mais ce Nestor, etc.
Page 556, ligne 19. — Premières éditions :
« Il est bon (jue vous obsei-viez de près un dieu que vous voulez servir.
Vous l'avez pris pour votre maître, Il l'est, ou du moins, le doit être; Mais vous l'encensez de trop loin. Et nous allons prendre le soin De vous le faire mieux connaître. »
Je remerciai Son Éminonce de sa bonté, et je lui dis : « Monseigneur, je suis extrêmement indiscret : si vous me menez avec vous, je m'en vanterai il tout le monde.
Et si, dans son malin vouloir,
Quelque critique veut savoir
En quels lieux, en quel coin du monde,
Est bâti ce divin manoir.
Que faudra-t-il que je réponde? »
Le cardinal me répliqua (jue le temple était dans lepaj'S des beaux-arts, qu'il voulait absolument que je l'y suivisse, et que je fisse ma relation avec sincérité; que s'il arrivait qu'on se moquât un peu de moi, il n'y aurait pas grand mal à cela, et que je le rendrais bien, si je voulais. J'obéis, et nous partîmes.
Page 538, ligne 13. — Une édition d'Amsterdam, J. Desbordes, 1733, porte :
On me prendrait pour le vrai dieu du Goût. (B.)
�� �
