Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome7.djvu/581

Cette page n’a pas encore été corrigée

ACTE III, SCÈNE V. 571

il me verra épouser à ses yeux M"’ Golton-Therèse de la Cochonnière et

emporter la dot. (ll va prendre Thérèse par la main, et la fait descendre.)

THÉRÈSE ^.

Moi, de tout mon cœur ; j’épouserai tous ceux que pal)a la Cochonnière voudra ; ça ne fait rien, pourvu que ce soit un gentilhomme digne de mon nom, pourvu que j’aille à Paris et que je sois grande dame à la cour.

LE B A R X.

Hélas ! monsieur le comte, je suis le plus malheureux de tous les hommes ; le contrat est signé, M. Maraudin a pressé la chose, et même…

(il lui parle à l’oreiUe.)

THÉRÈSE.

Tout ça ne fait rien, papa ; j’épouserai encore monsieur le comte, vous n’avez qu’à dire.

LE CHEVALIER, venant à Théri-se.

Mademoiselle, je vous supplie de vous souvenir…

THÉRÈSE.

J’ai tout oublié ; vous êtes un cadet qui n’avez rien, et je serai grande dame avec monsieur le comte.

PASQUIX, pleurant.

Adieu, mon cher maître. Oîi vas-tu ?

LE CHEVALIER.

PASQUIN.

Je vais me jeter à l’eau.

LE BARON passe au milieu".

Qui parle d’eau ici ? Qu’on le sache [bien, au château de la Cochonnière on ne met pas d’eau dans son vin.

LE COMTE, avec malice.

Ainsi le contrat serait signé… contre-signe !

LE CHEVALIER.

Oui, mon frère, et Thérèse de la Cochonnière a l’honneur d’être votre belle-sœur, (s’inclinant vers le baron.) Il est vrai, iiionsieur le baron, que je ne suis pas riche, mais je vous promets de faire une grande fortune à la guerre, (saisissant la main de Thérèse.) Et VOUS, mademoiselle, je me flatte que vous me pardonnerez la petite supercherie que M. Maraudin vous a faite et qui me vaut l’honneur de vous posséder.

THÉRÈSE, retirant sa main.

Je n’entends rien à tout cela. Mais que j’aille à Paris dès ce soir, et je pardonne tout. Aboyez vous deux quel est celui dont je suis la femme.

LE C JI T E.

La plaisante question ! Vous savez bien, mademoiselle, que ce n’est pas

1. Le chevalier, le baiUi, M""" Barbe, Thérèse, le comte, le baron ; Pasquin, au deuxième plan, à droite.

2. Le bailli, M"" Barbeau deuxième plan, le baron, Pasquin au deuxième plan, le chevalier, Thérèse, le comte.