Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome7.djvu/565

Cette page n’a pas encore été corrigée

ACTE II, SCÈNE IV. S55

LE BARON.

Par llonri IV ! voilà un gentilhomme tout à fait de mise. Tétebleu ! monsieur le comte, Thérèse sera heureuse. Corbleu ! touchez là ; je suis votre beau-père et votre ami. Parbleu ! vous avez la physionomie d’un honnête homnK\

LE CHEVALIER.

En vérité, monsieur, vous me faites rougir, et je suis confus de jiaraîtro devant vous… mais M. Maraudin, ([ui sait l’état de mes aifaires, vous aura dit…

MARAUDIN.

Oui, j’ai dit tout ce qu’il fallait. Vous avez un digne beau-père et une

digne femme, (a M"’* Barbe, qui pamlt sur le seuil de la porte du château.) Réjouis-

sez-vous, madame Barbe, voici un mari pour votre Thérèse.

MADAME BARBE.

Est-il possible ?

AI A R A U D I N.

Rien n’est plus certain.

LE BARON, allant à M’"" Barbe *.

Allons, faites descendre Thérèse, faites venir les violons, donnez la clef de la cave, et ([ue tout le monde soit ivre aujourd’hui dans mon château, fils

sortent tous trois par le fond à droite.)

MADAME BARBE.

Ah ! le bel ordre ! ah ! la bonne nouvelle ! Thérèse, Thérèse, mademoiselle Thérèse, descendez, venez tôt, venez tôt ! Cette chère Thérèse, qu’elle va être contente !… Un mari !… Qu’elle sera heureuse !… Elle le mérite bien, car je l’ai élevée comme une princesse. Elle va briller dans le monde, elle enchantera ; ça me fera honneur. On dira : « On voit bien que M"" Barbe y a mis tous ses soins, car M"’^ Thérèse est d’une douceur, d’une politesse… »Mademoiselle Thérèse ! mademoiselle Thérèse !

SCÈNE IV. xMADEMOISELLE THÉRÈSE, MADAME BARBE.

THÉRÈSE, paraissant à droite sur le seuil.

Eh bien ! qu’est-ce ? Thérèse ! Thérèse ! Brailleras-tu toujours après moi, éternelle duègne, et faut-il que je sois pendue à ta ceinture ? Je suis lasse d’être traitée en petite fille, et je sauterai les murs au premier jour.

MADAME BARBE.

Eh ! la la, apaisez-vous, je n’ai pas de si méchantes nouvelles à vous apprendre, et on ne voulait pas vous traiter en petite fille ; on voulait vous parler d’un mari ; mais puisque vous êtes toujours bourrue…

1. Le chevalier, Maraudin, le baron, M""^ Barbe. 2 M""’ Barbe, Thérèse.