Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome6.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE DROIT

DU SEIGNEUR

COMÉDIE



ACTE PREMIER.



Scène I.


MATHURIN, LE BAILLIF.
MATHURIN.

Écoutez-moi, monsieur le magister :
Vous savez tout, du moins vous avez l’air
De tout savoir ; car vous lisez sans cesse
Dans l’almanach. D’où vient que ma maîtresse
S’appelle Acanthe, et n’a point d’autre nom ?
D’où vient cela ?

LE BAILLIF.

D’où vient cela ? Plaisante question !
Eh ! que t’importe ?

MATHURIN.

Eh ! que t’importe ? Oh ! cela me tourmente :
J’ai mes raisons.

LE BAILLIF.

J’ai mes raisons.Elle s’appelle Acanthe :
C’est un beau nom ; il vient du grec Anthos,
Que les Latins ont depuis nommé Flos.
Flos se traduit par Fleur ; et ta future
Est une fleur que la belle nature,