Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome5.djvu/77

Cette page n’a pas encore été corrigée

C'est pour des coeurs par eux-mêmes ennoblis.
Et distingués par ce grand caractère,
Qu'il faut passer sur la règle ordinaire :
Et leur naissance, avec tant de vertus,
Dans ma maison n'est qu'un titre de plus.

LA MARQUISE

Quoi donc ? Quel titre ? Et que voulez-vous dire ?


Scène VIII

.

LE CONTE, LA MARQUISE, NANINE, PHILIPPE HOMBERT
LE COMTE

A sa mère,

Son seul aspect devrait vous en instruire.

LA MARQUISE

Embrasse-moi cent fois, ma chère enfant.
Elle est vêtue un peu mesquinement ;
Mais qu'elle est belle ! Et comme elle a l'air sage !

NANINE

Courant entre les bras de Philippe Hombert, après s'être baissée devant la marquise,

Ah ! La nature a mon premier hommage.
Mon père !

PHILIPPE HOMBERT

Ô ciel ! Ô ma fille ! Ah, monsieur !
Vous réparez quarante ans de malheur.

LE COMTE

Oui ; mais comment faut-il que je répare
L'indigne affront qu'un mérite si rare
Dans ma maison put de moi recevoir ?
Sous quel habit revient-elle nous voir !
Il est trop vil ; mais elle le décore.
Non, il n'est rien que sa vertu n'honore[1].
Eh bien ! Parlez : auriez-vous la bonté
De pardonner à tant de dureté ?


NANINE

Que me demandez-vous ? Ah ! Je m'étonne
Que vous doutiez si mon coeur vous pardonne.

  1. Dans toutes les éditions données du vivant de l’auteur on lit :
    Non, il n’est rien que Nanine n’honore. (B.)