Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome5.djvu/430

Cette page a été validée par deux contributeurs.

PERSONNAGES

maître FABRICE, tenant un café avec des appartements.

LINDANE, Écossaise.

le lord MONROSE, Écossais.

le lord MURRAY.

POLLY, suivante.

FREEPORT, qu’on prononce Friport, gros négociant de Londres.

FRÉLON, écrivain de feuilles.

lady ALTON : on prononce lédy.

ANDRÉ[1] laquais de lord Monrose.

plusieurs anglais, qui viennent au café.

domestiques.

un messager d’état[2].


La scène est à Londres.

  1. Ce personnage est l’un des interlocuteurs de la scène ire du IIIe acte. Cependant beaucoup d’éditions omettent son nom dans la liste des personnages. (B.)
  2. Voyez les noms des acteurs qui jouèrent l’Écossaise dans l’origine. L’Écossaise fut donnée, le premier soir, avec les Trois Frères rivaux, comédie en un acte et en vers de La Font.