L’homme[1] qui avait la rage d’aller servir dans l’armée du grand vizir n’a point mis son projet en exécution. Je lui avais conseillé d’aller plutôt faire une campagne dans vos armées : il voulait voir, disait-il, comment les Turcs font la guerre ; il l’aurait bien mieux vu sous vos drapeaux : il aurait été témoin de leur fuite.
Il paraît un manifeste des Géorgiens qui déclare net qu’ils ne veulent plus fournir de filles à Moustapha. Je souhaite que cela soit vrai, et que toutes leurs filles soient pour vos braves officiers, qui le méritent bien : la beauté doit être la récompense de la valeur.
Suis-je assez heureux pour que les troupes de Votre Majesté aient pénétré d’un côté jusqu’au Danube, et de l’autre jusqu’à Erzeroum ? Je bénis Dieu, madame, quand je songe que vous devez tout cela à l’évêque de Rome et à son nonce apostolique il ne s’attendait pas qu’il vous rendrait de si grands services.
Je remercie Votre Majesté de m’avoir fait connaître les cinq frères[2] qui sont l’ornement de votre cour. Je commence à croire réellement qu’ils vous accompagneront à Constantinople.
J’ai écrit deux lettres[3] à M. de Schouvalow depuis quatre mois ; point de réponse. Il y a bien plus de plaisir à avoir affaire à Votre Majesté ; elle daigne écrire ; elle sait de quelle joie elle me comble en m’apprenant ses victoires : j’ai le plaisir de les apprendre tout doucement à ceux qu’on en croit fâchés. Le public fait des vœux pour votre prospérité, vous aime, et vous admire. Puisse l’année 1770 être encore plus glorieuse que 1769 !
Je me mets aux pieds de Votre Majesté impériale.
Le vieux citadin du Caucase,
Ressuscité de son tombeau,
Caracole encor sur Pégase
Plus lestement qu’un jouvenceau.
J’aimerais mieux me voir à table
Avec ce Welche plein d’appas,
Esprit fécond, toujours aimable,
Qu’avec son Grec Pausanias.
- ↑ Dont Voltaire a parlé dans sa lettre 7689.
- ↑ Orloff ; voyez la lettre 7707.
- ↑ Elles manquent.
