Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome43.djvu/218

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cutera bien sans que le notaire et les prêtres s’en mêlent. Il faut avoir fait ses dispositions de bonne heure, et ensuite n’y plus penser du tout.

On dit quelquefois d’un homme : Il est mort comme un chien ; mais vraiment un chien est très-heureux de mourir sans tout cet attirail dont on persécute le dernier moment de notre vie. Si on avait un peu de charité pour nous, on nous laisserait mourir sans nous en rien dire.

Ce qu’il y a de pis encore, c’est qu’on est entouré alors d’hypocrites qui vous obsèdent pour vous faire penser comme ils ne pensent point, ou d’imbéciles qui veulent que vous soyez aussi sots qu’eux ; tout cela est bien dégoûtant. Le seul plaisir de la vie, à Genève, c’est qu’on peut y mourir comme on veut ; beaucoup d’honnêtes gens n’appellent point de prêtres. On se tue, si on veut, sans que personne y trouve à redire ; ou l’on attend le moment sans que personne vous importune.

Mme  de Pompadour a eu toutes les horreurs de l’appareil, et celle de la certitude de se voir condamnée à quitter la plus agréable situation où une femme puisse être. Je ne savais pas, madame, que vous fussiez en liaison avec elle ; mais je devine que Mme  de M…[1] avait contribué à vous en faire une amie. Ainsi vous avez fait une très-grande perte, car elle aimait à rendre service. Je crois qu’elle sera regrettée, excepté de ceux à qui elle a été obligée de faire du mal[2], parce qu’ils voulaient lui en faire ; elle était philosophe.

Je me flatte que votre ami[3], qui a été malade, est philosophe aussi ; il a trop d’esprit, trop de raison, pour ne pas mépriser ce qui est très-méprisable. S’il m’en croit, il vivra pour vous et pour lui, sans se donner tant de peines pour d’autres. Je veux qu’il pousse sa carrière aussi loin que Fontenelle, et que dans son agréable vie il soit toujours occupé des consolations de la vôtre.

Vous vous amusez donc, madame, des Commentaires sur Corneille. Vous vous faites lire sans doute le texte, sans quoi les notes vous ennuieraient beaucoup. On me reproche d’avoir été trop sévère ; mais j’ai voulu être utile, et j’ai été souvent très-discret. Le nombre prodigieux de fautes contre la langue, contre la net-

  1. Probablement Mme  de Mirepoix.
  2. Les jésuites.
  3. Le président Hénault. (K.) — Il fut bientôt après déserteur de la philosophie. (B.)