compliment subsiste toujours, comme dit Dacier : Ma remarque, dit-il, peut être trouvée mauvaise, mais elle restera.
Mes chers anges, il est vrai qu’il y a un Legouz à Dijon, parent de M. de La Marche[1]. Faisons donc comme Nollet, qui avait imaginé une Mme Truchot, avec laquelle il couchait régulièrement ; quand il l’eut vue, il lui dit, pour s’excuser, qu’il n’y coucherait plus. J’ai demandé à M. de La Marche le nom de quelques académiciens de Dijon, mes confrères ; il m’a nommé un Picardet. Picardet me paraît mon affaire. Je veux que Picardet soit l’auteur du Droit du Seigneur. Picardet est mon homme. Voici donc la préface de Picardet[2] ; puisse-t-elle amuser mes anges !
Je vous dis, moi, qu’il y a plus de trente fautes dans l’édition de Prault ; que Prault fils est un franc fieux. Et, s’il vous plaît, pourquoi prenez-vous son parti ? que vous importe ? en quoi, mes anges, les négligences de Prault peuvent-elles retomber sur vous ? qu’a de commun Prault avec mes anges ?
C’est, ce me semble, Mlle Quinault qui me retrancha de l’Enfant prodigue des vers que Mme de Pompadour voulut absolument dire quand elle le joua, et que tout le monde comique veut réciter. Qu’est-ce que cela vous fait ? Pour Dieu, laissez-moi crier sur mes vers :
Paris est au roi,
Mes vers sont à moi ;
Je veux m’en réjouir,
Selon mon plaisir[3].
Vous me mandez douze, Parme dit trente ; voici le nœud : c’est, à ce que je présume, qu’on avait d’abord dit douze, et qu’ensuite on a eu la noble vanité des trente. Puisse mon Commentaire ne pas aller à trente volumes ! Mais je vois qu’il sera prolixe. Les Cramer feront tout comme ils voudront : les détails me pilent, comme dit Montaigne[4].
Songez que j’ai trente-deux pièces[5] à commenter, dont dix--
- ↑ Voyez page 416.
- ↑ On n’a point trouvé cette préface. (K.) — Voyez tome VI, page 3.
- ↑ Parodie de la chanson populaire, sur l’air de la Camargo :
Paris est au roi,
Mon… ost à moi, etc. (B.) - ↑ Montaigne parle de la mort, et dit : « Je la gourmande en bloc : par le menu elle me pille. » (Livre III, chap. iv, dixième alinéa.)
- ↑ Dans son Siècle de Louis XIV (voyez tome XIV, page 57), Voltaire dit que P. Corneille a composé trente-trois pièces. S’il n’en compte ici que trente-deux, c’est qu’il ne compte pas Psyché, que Corneille fit avec Molière, et qu’on a tou-
