aimable président qui soit au monde. Comptez que tous les présidents ne sont pas aussi officieux que vous. On n’en trouverait pas, même aux terres australes[1].
Je sens que j’aurais choisi des terres dans votre voisinage plutôt qu’ailleurs si mon goût extrême pour la liberté ne m’eût décidé à me faire Franco-Genevo-Suisse[2], afin qu’étant sur trois territoires, comme Hécate, je ne dépendisse de personne, autant que faire se peut. J’en suis venu à bout, et je tiens que c’est un tour de force.
M. Tronchin devait payer l’argent dû à la chambre des comptes. Mais puisque vous avez poussé vos bontés jusqu’à vouloir bien avancer l’argent, il faudra bien aussi que vous ayez celle d’ordonner à vos gens d’affaires de se faire rembourser par M. Tronchin de Lyon. Il fait tenir de l’argent à Dijon très-commodément, et le président des terres australes s’est aperçu de cette facilité. Trouvez donc bon que je prenne la liberté de vous adresser une lettre de change tout comme si vous n’écriviez pas des lettres très-aimables.
On dit toujours l’ordre des révérends pères jésuites aboli en Portugal. Votre domestique serait très-bien reçu dans mes ermitages, puisqu’il y parlerait de son ancien maître ; mais malheureusement je n’ai que trop de domestiques. Je suis à présent comme Trimalcion, je demande à un valet : « À qui êtes-vous ? » et il me répond qu’il est à moi, et je suis tout honteux.
Vous avez très-bien fait, et je vous remercie d’avoir eu la bonté de m’envoyer le contrat par la poste. Les pauvres résidents n’ont point leurs ports francs ; celui de Genève[3] sert très-bien et est mal payé. C’est un très-honnête homme qui est fort de mes amis.
Le roi fait les frais d’une décoration de jardin, en terrasse, pour Sémiramis qu’on va jouer. Cela ressemble aux Athéniens, qui dépensaient en spectacles quoiqu’ils eussent la guerre avec les Barbares. Adieu, monsieur, mille tendres remerciements et mille respects à Mme de Ruffey.
- ↑ Ce premier trait décoché par Voltaire marque le commencement de sa mésintelligence ouverte avec M. de Brosses. Elle couvait déjà trois mois plus tôt. — Il y eut plus tard des intervalles d’assez bonne harmonie apparente. (Note du premier éditeur.)
- ↑ On sait que Genève alors ne faisait point partie intégrante de la Suisse. C’était une république à part, qui n’est entrée dans la Confédération helvétique qu’en 1815. (Id.)
- ↑ Le chevalier de Beauteville.
