Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome39.djvu/566

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
556
CORRESPONDANCE.

Je fais tout ce que M. le comte de la Marche exige, j’écrirai à Monin. J’écris en droiture à 545[1], qui a daigné m’écrire. Je vous remercie tendrement.


3725. — À M. LE CONSEILLER TRONCHIN[2].
Aux Délices, 22 décembre.

Excès de précaution, mon cher monsieur, est quelquefois nécessaire. Ce chien ne mord pas, disait le cardinal Mazarin, mais il peut mordre[3]. Ma petite précaution est bonne, et, quoiqu’on m’ait un peu chicané, j’ai signé le traité.

Je suis content de mes acquisitions. Les bords de votre lac m’enchantent plus que jamais ; vos amis et la bonne compagnie de Genève ne me permettent pas la solitude ; mes terres ne me permettent pas l’oisiveté ; je goûte le plus parfait bonheur dont on puisse jouir à mon âge, et je plains plus d’un roi et plus d’un ministre.


3726. — À M. JEAN SCHOUVALOW,
à moscou.
24 décembre.

Monsieur, j’eus l’honneur de vous écrire[4] il y a quatre ou cinq jours ; j’ai reçu, le 21 de décembre, la lettre dont vous m’honorez, du 23 d’octobre, et je ne sais à quoi attribuer un si long retardement. Je vous réitère mes prières, et je vous fais mes très-humbles remerciements sur vos nouveaux Mémoires. Vous les intitulez : Réponses à mes objections ; permettez-moi d’abord de dire à Votre Excellence que je n’ai jamais d’objections à faire aux instructions qu’elle veut bien me donner ; que je fais simplement des questions, et que je demande des éclaircissements à l’homme du monde qui me paraît le plus savant dans l’histoire.

Nous ne sommes encore qu’à l’avenue du grand palais que vous voulez bâtir par mes mains, et dont vous me tracez l’ordonnance. Il y a dans cette avenue quelques terres incultes, quelques déserts qu’il faut passer vite. Il est moins question de savoir d’où vient le mot de tsar que de faire voir que Pierre Ier a

  1. 545 désigne le maréchal de Richelieu.
  2. Éditeurs, de Cayrol et François.
  3. Est-ce de Brosses qu’il veut désigner ici ?
  4. C’est la lettre 3719.