Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome39.djvu/321

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

faites. On m’apprend que celui de Genève[1] se trouve dans le nouveau tome de l’Encyclopédie ; mais on prétend que vous y louez la modération de certaines gens. Hélas ! vous ne les connaissez point ; les Genevois ne disent point leur secret aux étrangers. Les agneaux que vous croyez tolérants seraient des loups si on les laissait faire. Ils ont, en dernier lieu, joué saintement un tour abominable à un citoyen philosophe qu’ils ont empêché d’entrer dans la magistrature, par une calomnie trop tard reconnue et trop peu punie. Tutto ’l mondo e fatto come la nostra famiglia.

Je suis persuadé que vous êtes toujours exactement payé de votre pension brandebourgeoise. J’ai consolé pendant deux mois le roi de Prusse ; à présent il faut le féliciter. Il est vrai que ses États ne sont pas encore en sûreté ; mais il y a mis sa gloire, et il est encore en état de payer douze cents francs. Courage ; continuez, vous et vos confrères, à renverser le fantôme[2] hideux, ennemi de la philosophie et persécuteur des philosophes.

Mme Denis vous fait mille compliments.


3468. — À M. TRONCHIN, DE LYON[3].
2 décembre.

L’homme respectable[4] qui pense comme il doit a fait sans doute de très-justes réflexions sur l’aventure du 5. Vous pouvez être très-sûr que tout était fini si on s’était emparé des hauteurs que le roi de Prusse garnit de cavalerie et de canons sans qu’on s’en aperçût. On était trois fois plus près de ces hauteurs que lui. Le général Marschall entrait en Saxe avec quinze mille hommes. Tout a été perdu par une seule faute bien grossière. L’artillerie prussienne emportait nos gens dix à dix, et on s’enfuit de tous côtés. Le roi de Prusse se donna le soir le plaisir de demander des draps à une dame d’un château voisin, chez laquelle il soupa, pour faire des bandages à nos blessés. On ne peut nous humilier avec plus de générosité. La reine de Pologne est morte de chagrin. La France se ruine. Voilà encore quarante millions en rentes viagères.

Les mêmes intentions qu’on avait, on les a encore : « J’écrirai au premier jour à M. le c. de T.[5]. Assurez-le, je vous prie, de

  1. Allusion à l’article Genève.
  2. L’infâme fanatisme. (Cl.)
  3. Éditeurs, de Cayrol et François.
  4. Le Cardinal de Tencin
  5. Le cardinal de Tencin.