arrost abdruckon lassen, uncl er hat schon wieder was untcr der Presse. Er wird uns gowiss keiiien Hellor Ehro tibrig lassen, und liber Euer Hochwohlgoborcn ist er auch sehr ungniidig wegen des nekommandalionsschreiben. Unlerdessen ist uns cine formcllo Konigliche Réquisition, diewir in unscrcm Pro Memoria, sub C versprochen, und wo cr etwa zuriickgebracht wcrdon sollte, reversales hochst notliig, einc Konigliche ostensible Ordre ihn gnadig zu erlassen, mit allergnadigster Approbation unseren in dioser Sache bis dahin gcthanes Betragens.
Sollten Euer Ilochwohlgeboron dieso Affairo nicht gerno unter dieLatcinor komnicn lassen woUcn, so scndcn mir nur einc caria biancn mit Koniglich allerh(3chster Unterschrift, ebeu mit der Anschrift « Réquisition an den Magistrat zu Frankfurt, den von Voltaire betreflend », sowollen wir sic schon nach Ordre ausfiillcn.
Ilatto dieser Mann den einen Tag abgcwartet, so halten w’xv ihn erinssen konnen ; jetzo aber miissen wir dio Réquisition und weitero allergnadigslo Konigliche Verfiigungon allcrdevotcst erwarlcn. Schliissel, Krcuz und Buch sendon wir mit dera Postwagon. Dio wir in wahrer Ilochachtung allslets beharren, etc. PUO MEMORIA.
Frankfurt, den 20 Juni 1753.
Nachdeme beido unterzeichncto Konigliche Rathe von dem Konig Ihrem Ilerrn, in einem allergniidigsten Handschrciben d. d. Potsdara den 11. April, und in einem fernerweitigen allerhochsten Schreiben d. d. Potsdam den 22. ejusdon, welche bei allerhochsto Ordres man des altern lîerrn BUrgormeisters Hochwohlgeboren originaliler vorgezeiget, gemessenst befehiiget worden : dem von Voltaire den hohen Orden pour le mérite und den Kammerherrnschliissel, nebst allen Koniglichen Handschrciben und Skripturen, vornohmlich auch ein gewisses Buch Œuvres des poésies genannt, in der Guteabzunphnion ; und wenn dièse nicht vcrfangen wolUe, Ihn von Voltaire mit Arrest zu bedrohen, im Widcrsetzungsfall aber Ihn wirklich arrestircn zii lassen.
Bei Exequirung hbchstbesagter Koniglicher Ordre hat besagter von Voltaire bald die Giite Statt finden lassen, bald sich widersetzet, bis wir ondlich dahin konveniret, dass die wenige vorgefundene Brrefschaften nacher Hof gesandt, dio Konigliche allergniidigste Resolution darliber abgewartet, die Ballots, worinnen etwa die noch fehlenden Briefschaftcn und besonders das Eingangs erwlihnte Buch Œuvres des poésies sich befinden konnten, hierher kommittiret, und Er von Voltaire bis dahin im Konventional-Arrest in seinem Zimmer verbleiben sollte.
Gleichwie Er Voltaire aber dièse Verbindung parolebriichigerweise nicht abgewartet, sondern sich auf fliiçhtigen Fuss gesetzet, diirch gut genommene Priikaution aber in der Barrière des Bockenheimer Thors ad intérim angehalten worden ; als haben unterzeichnete Riithe durch dièse eilfertige Réquisition des altern Herrn Biirgermeisters Hochwohlgeboren dienstgedis-
