Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome38.djvu/496

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

J’ai ouï dire que des gens de Strasbourg, qui ont été un peu effarouchés d’un certain mémoire, vous ont plus nui que je n’ai pu vous servir. M. de Paulmy, en vous disant que je suis votre ami, vous a fait voir à quoi mon amitié est bonne ; elle est en vérité aussi sincère qu’inutile. Je compte cette inutilité parmi mes plus grands malheurs ; je vis toujours dans l’espérance de vous revoir. Mme  Denis vous fait mille compliments, aussi bien qu’à Mme  Dupont. Je me joins à elle ; je vous embrasse de tout mon cœur. Voulez-vous bien présenter mes respects à M. et à Mme  de klinglin ? V.

Si vous voyez le conseiller[1] de la maison de Linange, je vous supplie de lui recommander de faire honneur à ma lettre de change.


3039. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL.
Aux prétendues Délices, octobre.

Tout va de travers dans ce monde, mon cher ange. Il m’est mort un petit Suisse[2] charmant, qui m’avait fait avoir une maison assez agréable auprès de Lausanne, me l’avait meublée, ajustée, et qui m’y attendait avec sa femme. J’allais à cette maison, où j’avais fait porter mes livres ; je comptais y travailler à votre Orphelin. Mon Suisse est mort dans ma maison ; ses effets étaient confondus avec les miens. J’ai été très-affligé, très-dérangé, je n’ai pas pu faire un vers. Vous ne savez pas, vous autres conseillers d’honneur, ce que c’est que de faire bâtir en Suisse, en deux endroits à la fois, de planter et de changer des vignes en pré, et de faire venir de l’eau dans un terrain sec, pendant qu’on a une Histoire générale sur les bras, et une maudite Pucelle qui court le monde en dévergondée, et un petit Suisse qui s’avise de mourir chez vous. Faites comme il vous plaira avec votre Orphelin, il n’a de père que vous ; il me faudrait un peu de temps pour le retoucher à ma fantaisie. Je suis toujours dans l’idée qu’il faut parler de Confucius dans une pièce chinoise. Les petits changements que je ferais à présent ne produiraient pas un grand effet. C’est Mlle  Clairon qui établit tout le succès de la pièce. On dit que Lekain a joué à Fontainebleau plus en goujat qu’en Tartare ; qu’il n’est ni noble, ni amoureux, ni terrible, ni tendre, et que

  1. Schœpflin le jeune, qui avait imprimé les Annales de l’Empire.
  2. De Giez, banquier à Lausanne.