que je n’ai jamais vu, et que j’ai une passion extrême de lire ? Si vous l’avez, je vous supplie de l’apporter avec vous. J’ai grande envie de voir comment il se peut faire qu’on n’ait pas penddu La Bourdonnais[1] pour avoir fait la conquête de Madras.
Et les grands et les petits Prophètes[2] ? On dit que cela est fort plaisant. C’est dans ces choses sublimes qu’on excelle à présent dans ma chère patrie. Adieu, mon adorable ange ; souvenez-vous de mon ancien testament. Je suis errant comme un juif, et je n’ai guère d’espérance dans la loi nouvelle ; mais je vous embrasserai à la piscine de Plombières, et vous me direz : Surge et ambula[3]. Il faut que Mme d’Argental ne change point d’avis sur les eaux ; elles sont indispensables.
À l’égard de l’édition de mes Œuvres en sept volumes, vous savez ce que je vous en ai toujours dit, combien elle est fautive, et à quel point elle est décriée : vous prenez le seul parti qui puisse vous tirer d’affaire. Je m’amuserai, à Plombières, à corriger cette édition, de façon qu’à l’aide de douze ou treize feuilles substituées aux plus défectueuses, et pleines d’ailleurs de nouveautés peut-être assez intéressantes, et à l’aide d’une nouvelle Préface, et d’un nouvel Avertissement, vous pouvez, sans beaucoup de frais, donner un air tout neuf à cet ouvrage, et le débiter avec quelque succès. Je vous aiderai encore en vous achetant une centaine d’exemplaires que je vous payerai comptant, et j’en ferai des présents qui, en faisant connaître cette édition nouvelle, pourront vous en faciliter le débit. J’aurais déjà pris ce parti, il y a longtemps, si le grand nombre de fautes ne m’avait rebuté.
- ↑ Voyez tome XV, page 325.
- ↑ Voici les titres des ouvrages auxquels Voltaire fait allusion :
Le Petit Prophète de Boehmischbroda (par Grimm, 1753), in-8° de 54 pages, suivi d’un Arrêt rendu à l’amphithéâtre de l’Opéra, in-8° de 15 pages.
Les Prophéties du grand prophète Monet ; 1753, in-8° de 16 pages, plus le frontispice.
Au petit Prophète de Boehmischbroda, au grand Prophète Monet, etc. in-8° de 13 pages.
- ↑ Matthieu, ix, 5 ; Luc, v, 23.
