Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome37.djvu/60

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

imprimer l’ouvrage que de le faire estropier ; mais, avec vos bontés, les acteurs pourraient devenir Romains. Sarrasin Romain ! quel conte ! et César, où est-il ? Du secret ; vraiment oui ; c’est bien cela sur quoi il faut compter ! Une bonne pièce, bien neuve, bien forte, des vers pleins de grandeur d’âme d’un bout à l’autre, et point de secret. La première démarche que j’ai faite a été d’écrire à Mme  de Pompadour : car il ne faut pas braver les Grâces, et c’est un point indispensable. Que de gens d’ailleurs qui aiment Cicéron, et qui seront de mon parti ! Ah ! si Sarrasin jouait ce rôle[1] comme Cicéron déclamait ses Catilinaires, je vous répondrais bien d’une espèce de plaisir que nos Français musqués ne connaissent pas, et que l’amoureux et l’amoureuse ne connaissent point. Il est temps de tirer la tragédie de la fadeur. Je pétille d’indignation quand je vois une partie carrée dans Électre[2].

Que diable est donc devenue la lettre du coadjuteur ? S’il l’a adressée à Cirey, tout est perdu. Coadjuteur[3], voyez si j’ai peint les chambres assemblées.

Bonsoir, vous tous que j’aime, que je respecte, à qui je veux plaire. Bonsoir, mon public. Mme  du Châtelet est plus grosse que jamais.


2001. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL.
À Lunéville, le 23 août.

Je reçois, ô anges, votre foudroyante lettre du 17 ; ne contristez pas votre créature, et ne me demandez pas un secret qui m’aurait fait une affaire très-sérieuse avec une personne très-aimable et très-puissante. Il était impossible de faire secrètement Catilina dans cette cour-ci, et il eût été fort mal à moi de n’en pas instruire Mme  de Pompadour. C’est un devoir indispensable que j’ai rempli avec l’approbation de tout ce qui est ici.

Je sais bien tout ce que j’aurai à essuyer ; je sais bien que je fais la guerre, et je la veux faire ouvertement. Loin donc de me proposer des embuscades de nuit, armez-vous, je vous en prie, pour des batailles rangées, et faites-moi des troupes, enrôlez-moi des soldats, créez des officiers. Le président Hénault est l’homme de France qui m’est le plus nécessaire. Je vous prie très-instam-.

  1. Ce rôle fut joué par Voltaire, à Berlin, en septembre 1750, sur un théâtre particulier.
  2. Voltaire ébauchait déjà les premiers actes d’Oreste.
  3. L’abbé de Chauvelin.