réhabilité Cicéron, et si j’ai attrapé la ressemblance de César.
Entre ces deux héros prenez votre balance,
Décidez entre leurs vertus.
César, je le prévois, aura la préférence :
Quelque juste qu’on soit, c’est notre ressemblance
Qui nous touche toujours le plus.
Je ne vous ai point envoyé cette comédie de Nanine. J’ai cru qu’une petite fille que son maître épouse ne valait pas trop la peine de vous être présentée. Mais, si Votre Majesté l’ordonne, je la ferai transcrire pour elle. Je suis actuellement avec le sénat romain, et je tâche de mériter les suffrages de Frédéric le Grand,
De qui je suis avec ardeur
Le très-prosterné serviteur.
Et l’éternel admirateur,
Sans être jamais son flatteur. V.
La lettre dont vous m’avez honoré, madame, m’a été rendue fort tard à Lunéville. Mes sentiments vous avaient prévenue dans tout ce que vous me dites de l’abbé Trublet, et votre estime pour lui ne fait qu’augmenter celle qu’il m’a inspirée dès longtemps. Mes voyages et ma mauvaise santé ne me permettent guère de me mêler des affaires de l’Académie ; mais je m’intéresse trop à sa gloire pour ne pas souhaiter d’avoir l’abbé Trublet pour confrère. Ce désir, que vous augmenteriez en moi, madame, s’il n’était pas déjà très-vif, me procure au moins aujourd’hui le plaisir de vous dire combien j’honore votre ami. Je lui envie le bonheur qu’il a de vous voir, et je lui demanderais le bonheur d’être admis dans votre cour avec plus d’empressement qu’il ne souhaite d’être de celle des Quarante[2].
Je suis avec respect, etc.
- ↑ Voyez la lettre 1819.
- ↑ Trublet, compatriote de Maupertuis, avait essayé d’entrer à l’Académie dès 1736 ; mais il ne parvint à s’y glisser qu’en 1761, (Cl.)
