Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome37.djvu/236

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qu’il pût partir avec ma nièce et moi ; mais, ô adorable abbesse, si nous étions tous trois dans votre couvent, nous n’en voudrions jamais sortir. Le frère La Mettrie va devenir fou de la mention honorable et charmante que vous daignez faire de lui. Tous les autres frères baisent le bas de votre sacrée robe. Je ne sais si M. de Montperny a reçu des nouvelles d’un petit fou de comédien que je lui avais procuré pour recruter votre troupe. Je voudrais savoir comment il faudrait s’y prendre pour faire souvenir ici de moi M. de Montperny. On ne peut prendre de ces libertés-là en écrivant à Votre Altesse royale. Je me mets aux pieds de Votre Altesse royale et de monseigneur. Nous jouâmes hier Zaïre. Monseigneur le prince Henri se surpassa. Monseigneur le prince royal prononça très-distinctement, Monseigneur le prince Ferdinand adoucit sa voix. Mme  la princesse Amélie eut de la tendresse, et la reine mère fut enchantée. Mais Baireuth ! Baireuth ! Quand serai-je assez heureux pour voir vos fêtes, et surtout pour admirer, pour révérer, pour oser chérir de plus près cette auguste princesse à qui je présente mes très-profonds respects de trop loin ?

Voltaire.

2172. — À M. LE BARON DE MARSCHALL[1].
Ce mardi.

Je ne joue point, monsieur, dans Andromaque ; je ne joue que contre un juif[2] pendable et protégé, qui me vole douze mille écus à la barbe de Dieu, du roi et des juges. J’ignore encore si je pourrai être au château à l’heure qu’on jouera la pièce. Cependant, monsieur, si vous voulez hasarder d’être à cinq heures chez moi, je ferai l’impossible pour m’y trouver et recevoir vos ordres. Adieu, monsieur, je vous aime de tout mon cœur, cela vaut mieux que toutes les f… cérémonies inventées pour gêner la société. Les Romains, qui valaient mieux que nous, disaient : Vale.


2173. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL.
Le 9 janvier.

Ce climat-ci me tue, mes anges ; et vous me tuez encore par vos reproches, par vos rigueurs, par vos injustices. Vous me

  1. Éditeurs, de Cayrol et François. — Le baron de Marschall, fils d’un ministre d’État, était membre de l’Académie de Berlin.
  2. Hirschell.