Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome35.djvu/74

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

977. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL.
Ce 6 décembre.

Le coche de Joinville part aujourd’hui, chargé de quatre petites bouteilles de liqueurs qui, Dieu merci, seront bues en France[1]. Elles sont adressées à M. d’Argental, à la Grange-Batelière. Recevez, mon cher ange gardien, ces petites libations que vous fait le mortel dont vous prenez soin.

Voici une autre sorte d’hommage : c’est une cinquième Épître[2], en attendant que les autres soient dûment corrigées. Lisez-la, ne la donnez point ; dites ce qu’il faut réformer. Je voudrais qu’elle fût catholique et raisonnable ; c’est un carré rond, mais, en égrugeant les angles, on peut l’arrondir. Je corrige actuellement la Henriade, Brutus, Œdipe, l’Histoire du roi de Suède. Puisque j’ai tant fait que d’être auteur, et que vous avez tant fait que de m’aimer, il faut au moins que vous aimiez en moi un auteur passable.

Je crois que le mieux est que Mlle Quinault donne l’Envieux sans le mettre sous le nom de Lamare. La pièce est un peu sérieuse, mais on dit que les honnêtes gens réussissent à présent à la Comédie mieux que les bouffons. C’est à vous à me le dire. J’ai peur que Thieriot n’ait vu l’Envieux autrefois ; mais il est devenu discret : nous avons étoupé sa trompette.

J’ai écrit deux fois[3] à M. Hérault, pour avoir le désaveu de Jore ; il m’est essentiel ; comment faire pour l’obtenir ? Qu’il est aisé de nuire ! que le mal se fait promptement ! qu’on est lent à faire le bien ! Chez vous, c’est tout le contraire. Non ; je ne sais ce que je dis, car vous ne pouvez faire le mal, vous êtes le bon principe, vous êtes Oromasde.

Mme du Châtelet vous fait mille amitiés. Nous pourrions bien acheter l’hôtel Lambert à Paris, non comme palais, mais comme solitude, et solitude qui nous rapprocherait du plus aimable des hommes. Mes respects à votre adorable femme. Étes-vous toujours sénateur de Paris ?

  1. M. le comte d’Argental, à la sollicitation de ses amis, s’était enfin déterminé à ne point accepter l’intendance de Saint-Domingue.
  2. Le cinquième Discours sur l’Homme.
  3. Voyez les lettres 956 et 963.