Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome35.djvu/513

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les neuf Sœurs elles-même ont orné ce séjour
Pour en faire leur sanctuaire ;
Elles avaient prévu qu’il recevrait un jour
Celui qui des neuf Sœurs est le juge et le père.

Sire, par tout ce que j’apprends de cette grande ville de Paris, je crois qu’il est nécessaire qu’on dise un mot dans les gazettes d’une lettre de Votre Majesté à M. de Maupertuis, qui a été imprimée. Il y a sans doute quelques mots d’oubliés dans la copie incorrecte qui a paru. Ce ne serait qu’une bagatelle pour tout autre ; mais, sire, votre personne est en spectacle à toute l’Europe ; on parle des États et des ministres des autres souverains, et c’est de vous qu’on parle ; c’est vous, sire, qu’on examine, dont on pèse toutes les paroles, et qu’on juge déjà avec une sévérité proportionnée à votre mérite et à votre réputation. Pardonnez, sire, à la franchise d’un cœur qui vous idolâtre ; je vous importune peut-être ; n’importe, le cœur ne peut être coupable. Si Votre Majesté agrée mes réflexions, elle fera parvenir aux gazetiers ce petit mot ci-joint ; sinon elle aura de l’indulgence pour ma tendresse trop scrupuleuse, et ce qui touche le moins du monde votre personne m’est sacré ; les petites choses me paraissent alors les plus grandes.

Pardonnez cette ardeur extrême
De mon zèle trop inquiet ;
C’est ainsi que l’amour est fait,
Et c’est ainsi que je vous aime.


1339. — À M. L’ABBÉ MOUSSINOT[1].
2 septembre 1740.

Mon très-cher abbé, nous nous recommandons à vos bontés accoutumées. Meublez le palais comme vous pourrez, au meilleur marché que vous pourrez, le plus tôt que vous pourrez, à payer de quinzaine en quinzaine, comme vous pourrez.

Je vous avertis, mon cher ami, que Mme du Châtelet a quelques meubles qui peuvent aider ; elle a surtout un beau lit sans matelas.

Il y a, dans la rue Sainte-Marguerite, près de l’abbaye, une mademoiselle Auger, sage-femme, qui a ces meubles de Mme du Châtelet. Elle se donnera tous les mouvements nécessaires ; elle

  1. Édition Courtat.