rangs dans l’Europe, et qui, par son nom seul, quand il sera connu, fera la fortune du libraire. Vous pouvez transiger avec Prault fils ; mais il ne faudra pas moins qu’un marché de mille écus, dont le dixième, s’il vous plaît, sera pour vous. Je n’ai nulle part ni au manuscrit ni au profit ; je remplis seulement ma mission. Il faudra faire imprimer le Prince de Machiavel de la traduction de La Houssaie, avec la réfutation à côté, le tout à deux colonnes. Voilà une petite négociation dont je charge votre amitié.
S’il était permis de revenir au temporel, je vous demanderais des nouvelles de ma pension.
Rien ne m’a tant flatté depuis longtemps, monsieur, que votre souvenir et vos ordres. Vous croyez bien que j’ai reçu M. Dumolard[1] comme un homme qui m’est recommandé par vous. Je n’ai pu lui rendre encore que de petits soins, mais j’espère lui rendre bientôt de plus grands services. Il sera heureux si, n’étant pas auprès de vous, il peut être auprès d’un roi qui pense comme vous, qui sait qu’il faut plaire, et qui en prend tous les moyens. Sa passion dominante est de faire du bien, et ses autres passions sont tous les arts. C’est un philosophe sur le trône ; c’est quelque chose de plus : c’est un homme aimable. M. de Maupertuis est allé l’observer ; mais je ne l’envie point. Je passe ma vie avec un être supérieur, à mon gré, aux rois, et même à celui-là. J’ai été très-aise que M. de Maupertuis ait vu Mme du Châtelet. Ce sont deux astres ( pour parler le langage newtonien) qui ne peuvent se rencontrer sans s’attirer. Il y avait de petits nuages qu’un moment de lumière a dissipés.
Pour le livre[2] de Mme du Châtelet, dont vous me parlez, je crois que c’est ce qu’on a jamais écrit de mieux sur la philosophie de Leibnitz. Si les cœurs des philosophes allemands se prennent par la lecture, les Wolffius, les Hanschius[3] et les Thummingius[4] seront tous amoureux d’elle sur son livre, et lui en-
