Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome35.djvu/119

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1016. — À M. L’ABBÉ MOUSSINOT[1].
Ce 10 (janvier 1739.)

Mon cher ami, non-seulement il faut nous envoyer deux duplicata de la déclaration ci-jointe, que je vous supplie de signer ; mais il faut faire publier un monitoire pour connaître l’imprimeur et l’auteur.

N’épargnez rien, je vous en conjure ; présentez requête à M. Hérault, à monseigneur le chancelier. Surtout commencez par faire acheter le libelle chez Chaubert, et par établir un bon procès-verbal chez un commissaire.

Voici le modèle du placet à monsieur le chancelier :

« Moussinot, prêtre, docteur en théologie, etc. ; Moussinot, bourgeois de Paris ; Germain Dubreuil, bourgeois de Paris, anciens amis du sieur de Voltaire et chargés à Paris de sa procuration pour toutes ses affaires, présentent à monseigneur le chancelier une requête, qu’il présenterait lui-même s’il n’était pas très-malade, contre l’auteur d’un libelle dfamatoire qui paraît sous le nom de la Voltairomanie, libelle dans lequel ledit sieur de Voltaire est traité de voleur public, d’athée, etc. ; monseigneur le chancelier en connaît l’auteur, quoiqu’il ne soit pas juridiquement convaincu. Le public, indigné, attend justice, et le sieur de Voltaire la demande très-humblement. »

Il n’y a qu’à écrire cela en forme de placet, l’envoyer par la poste à la boîte, à monseigneur le chancelier.

La grande affaire est surtout que quelqu’un achète un de ces libelles, chez Chaubert, devant un témoin, et fasse sur-le-champ un procès-verbal, secrètement, chez un commissaire : voilà pour l’essentiel.

Pressez le chevalier, je vous en prie ; envoyez par un exprès un louis d’or à Vincennes chez d’Arnaud, s’il n’est pas à Paris. Assurez-le de mon amitié, et dites-lui qu’il vienne vous voir quelquefois

Adieu, mon cher ami.


1017. — À M. THIERIOT.
À Cirey, le 10 janvier.

Je suis bien étonné, mon cher ami, de ne point recevoir de vos nouvelles. Je voulais aller à Paris ; M. et Mme du Châtelet

  1. Édition Courtat.