Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome34.djvu/200

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que Rousseau est un monstre de jalousie, et Desfontaines un monstre d’ingratitude.

Je vous prie, mon cher ami, de me mander si la lettre au prince royal de Prusse, envoyée cachetée le 8 de ce mois à Thieriot le marchand, pour être remise à l’envoyé de Prusse, a été en effet remise à ce ministre. À l’égard du paquet à cachet volant, contenant l’épître en vers[1] vous l’avez sans doute remis à M. Chambrier. Je serais très-fâché que cette épître courût. Elle n’est pas finie. Elle trouvera grâce devant un prince favorablement disposé, et n’en trouverait pas devant des critiques sévères ; mais j’ai voulu payer, par un prompt hommage, les bontés de ce prince. J’aurais attendu trop longtemps si j’avais limé mon ouvrage.

Tâchez de trouver le Prussien Gresset[2]. Il va dans une cour où Rousseau est regardé comme un faquin de versificateur, dans une cour où l’on aime la philosophie et la liberté de penser, où l’on déteste le cagotisme, et où l’on m’aime comme homme et poëte. Faites adroitement la leçon à son cœur et à son esprit. Vous êtes fait pour en conduire plus d’un. Je vous embrasse.


700. — À M. LE MARQUIS D’ARGENS.
Le 20 décembre.

J’ai reçu, monsieur, votre lettre du 10 décembre, et, depuis ce temps, une heureuse occasion a fait parvenir jusqu´à moi votre livre de philosophie. Mes louanges vous seront fort inutiles : je suis un juge bien corrompu. Je pense absolument comme vous presque sur tout. Si l’intérêt de mon opinion ne me rendait pas un peu suspect, je vous dirais :

Macte animo, generose puer ; sic itur ad astra[3].

Mais je ne veux pas vous louer, je ne veux que vous remercier. Oui, je vous rends grâces, au nom de tous les gens qui pensent, au nom de la nature humaine, qui réside dans eux seuls, des vérités courageuses que vous dites : Vox exæquat Victoria cœlo[4]. Je

  1. C’est l´Épître déjà mentionnée dans la lettre 658.
  2. Voyez la lettre 641, à Berger.

  3. Macte nova virtuto, puer ; sic itur ad astra.
    (Æneid., IX, 641.)

    Voltaire cite ce vers de Virgile dans plusieurs lettres à Helvétius.

  4. Lucrèce, I, 80.