Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome34.djvu/103

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

617. — À M. DE CIDEVILLE.
Ce 2 juillet.

Mon cher ami, le ministère a été si indigné de cette abominable intrigue de la cabale qui faisait agir Jore qu’on a forcé ce misérable de donner un désistement pur et simple, et de rendre cette lettre arrachée à ma bonne foi. Cette maudite lettre faisait tout l’embarras : c’était une conviction que j’étais l’auteur des Lettres philosophiques. Rien n’était donc si dangereux que de gagner sa cause juridiquement contre Jore. Mais je vous avoue que, au milieu des remerciements que je dois à l’autorité, qui m’a si bien servi en cette occasion, j’ai un petit remords, comme citoyen, d’avoir obligation au pouvoir arbitraire ; cependant il m’a fait tant de mal qu’il faut bien permettre qu’il me fasse du bien, une fois en ma vie.

Je retourne bientôt à Cirey ; c’est là que mon cœur parlera au vôtre, et que je reprendrai ma forme naturelle. L’accablement des affaires a tué mon esprit pendant mon séjour à Paris. J’ai eu à essuyer des banqueroutes et des calomnies. Enfin, je n’ai perdu que de l’argent, et je pars dans deux ou trois jours, trop heureux, et ne connaissant plus de malheur que l’absence de mes amis. Mme de Bernières est-elle à Rouen ? Notre philosophe Formont y est-il ? Comment vont vos affaires domestiques, mon cher ami ? Êtes-vous aussi content que vous méritez de l’être ? Avez-vous le repos et le bien-être ? Adieu ; je serai heureux si vous l’êtes. V.


618. — À M. LE GARDE DES SCEAUX[1].
3 juillet 1736.

Je me trouve enfin déshonoré après avoir essuyé deux années entières d’exil et de persécution pour ce malheureux livre qui n’a jamais vu le jour que pour l’utilité d’un ami.

Je passe dans Paris pour être condamné à l’aumône quoique M. Hérault n’ait pas été juge en ce procès. Faut-il qu’il me vende si chèrement une médiation ? Le factum de Jore était tout ce que j’aurais voulu empêcher. Mais à présent, au lieu d’acheter la soustraction de ce procès, j’achèterais plutôt un jugement juridique en justice réglée, qui fit voir qu’en effet je ne dois rien à ce misérable Jore.

  1. Éditeur, Léouzon Leduc.