Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/90

Cette page n’a pas encore été corrigée

80 REMARQUES SUR ANDROMÈDE.

G'esl Là un des plus étranges Fers qu'OD ail jamais laits en quelque genre que ce puisse être; mais ce u'esl qu'un rers aisé à corriger, au lieu que les froids el inutiles discours d'Andromède ci du chœur des nymphes ne peuvent être embellis.

SCÈNE III.

Vers I. Sur un bruit qui m'étonne, etc.

Le rôle de Phinée devient ridicule quand il fait dos reproches à la princesse de ce qu'on la donne à celui qui Ta sauvée; il ne tenait qu'à lui de se mettre dans une barque, et d'aller combattre le monstre. Ce personnage est trop avili.

Vers 46. Vous deviez l'espérer sur la foi d'un oracle, etc. Ces contestations sont bien froides.

Vers 78. Et vos respects trouvoient une digne matière

A me laisser l'honneur de mourir la première, etc.

Andromède accable trop ce Phinée.

SCÈNE IV.

Vers 17. Je sais que Danaé fut son indigne mère,

L'or qui plut dans son sein l'\ forma d'adultère; Mais le pur sang des rois n'est pas moins précieux, Ni moins chéri du ciel que les crimes des dieux.

Ces quatre vers sont beaux, c'est la condamnation de presque toutes les fables de l'antiquité.

��ACTE CINQUIEME.

SCÈNE I.

Vers 21 . En cette extrémité que prétendez-vous faire ?

— Tout hormis l'irriter, tout hormis lui déplaire; Soupirer à ses pieds, pleurer à ses genoux, etc.

Corneille passe pour avoir dédaigné de parler d'amour; il en parle pourtant, et beaucoup, dans toutes ses pièces, sans en excep- ter une seule. C'était sans doute dans cet ouvrage, qui est moitié tragédie, moitié opéra, qu'il devait traiter cette passion; mais il

�� �